ｍｏｎｇａｍｉ＋ｈａｇｉｒｅ＝ｒｅｂｉｒｔｈ

少し前になります。新潟は十日町の織り元、きはだやさん
からお電話がありました。

「紋紙をもらったのですが、これで何かやってみませんか？」

紋紙は、ジャガード織の際に使われる、いわば、デザインの
データが詰まったディスクのようなもの。紋紙により、柄が織り
出されます。十日町でも、もうジャガード織は残すところ１軒に
なってしまったそうで、その織り元さんから、捨てる運命になった
昭和３０年ごろの紋紙をわけていただいたそうなのです。

おりしも、この夏、新潟県で開催されている３年に一度の
アートの祭典「越後妻有トリエンナーレ2006」がもうすぐ
開幕するというときでした。
きはだやさんでは、これを使って何か展示して、キモノの
ことを少しでもアピールしたいとお考えのようでした。

二つ返事で引き受けていました（笑）

もちろん、何をするあてもありませんでしたが、真楽の方々に
ご相談して、作品製作にご協力いただけることに！
トリエンナーレの開幕まで、もう時間があまりありませんでした。
あわただしいなか、できる限りのことをして作り上げた作品が
これです。コンセプトノートを転載します。

mongami＋hagire＝rebirth

　ここ十日町では、昔からさまざまな布が作られて
きました。大切に織られ、染められ、旅立っていき
ます。

　でも、十日町に残されたのが、このハギレたち。
職人さんたちが、試しに柄を織ったり、色を置いたり、
そんな苦労の跡が残る布です。
　着物にはなれなかった、小さなハギレたちですが、
美しさではひけを取りません。

　そして、今はもう使われなくなってしまった紋紙。
ハギレを集め、縫い、通し、紋紙とともに再生しました。

　銘仙、紬、襦袢地、白生地・・・さまざまなハギレが
息を吹き返し、自由になって紋紙の上を踊ります。
　その奔放な姿を楽しんでください。

　それは、布ひいては着物本来の姿なのですから。
　
　
　　　　　　　　　KIMONO真楽　team mongami

歴史ある、きはだやさんの家屋の吹き抜けに、生まれ
変わった紋紙をみることができます。夕方から夜。灯火が
紋紙の模様を透過するさまは本当にきれいです。

展示は今週末までのようです。よかったら、お立ち寄り
ください。